Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Madison kann sich nicht so recht damit abfinden, dass es zwischen ihr und Brandon aus sein soll. Sie organisiert zu seinem Geburtstag eine große Party und hofft, dabei Brandon wieder zurückzugewinnen. Auf der Party taucht plötzlich Ambers Mutter Olivia auf – in ihrer Funktion als Polizistin. Auf einem Rundgang mit ihrem Hund Piper hat sie Kornkreise entdeckt. Luca und Brandon erzählen Olivia, dass sie die Kornkreise mit Hilfe des Mähdreschers produziert haben. Doch die Polizistin ist sich nicht sicher, ob sie den beiden glauben kann.