Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marks Vater Vic trifft unerwartet mit beunruhigenden Neuigkeiten ein, Ness versucht sich an ihrem ersten Fall, und der neue stellvertretende Staatsanwalt wird ernannt. Außerdem spricht Lola endlich mit André über ihren Kuss.