Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei Rays Geburtstag wird wieder einmal sonnenklar, dass er und nicht sein Bruder Robert Maries Lieblingssohn ist. Doch dann kommt durch einen dummen Zufall ein alte Geschichte ans Licht, und Marie erfährt, dass ihr Liebling vor rund 20 Jahren heimlich eine Party geschmissen hat, während die Eltern weg waren. Marie ist daraufhin stinksauer und bitterlich enttäuscht und straft Ray mit sofortigem Liebesentzug ab. In ihrer Wut serviert sie Rays Geburtstagstorte schließlich Robert, den sie plötzlich offensiv vorzieht, um Raymond noch mehr abzustrafen und zu kränken.