Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nicht ganz uneigennützig beschließen Debra und Ray, dass Frank und Marie neue Freunde brauchen. Ihr Hintergedanke: Hätten die beiden Kontakt zu anderen Menschen, könnten sie Debra und Ray nicht mehr so gewaltig auf die Nerven gehen. Bald haben die beiden eine geeignetes Paar aufgetan, und nach dem ersten geselligen Abend halten sie ihren Plan für gelungen. Doch Pustekuchen: Frank und Marie kommen jetzt gemeinsam mit ihren neuen Freunden zu Ray, der sich aufopferungsvoll darum bemüht, den Entertainer zu geben und mit Anekdoten aus seinem Leben als Sportreporter glänzt. Nur das ursprüngliche Ziel, nämlich mehr Zeit für einander zu haben, kommt dabei natürlich zu kurz. Und Debra macht aus ihrem Unmut keinen Hehl...