Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Höchst erfreut registriert Ray, dass das Sexleben von ihm und Debra deutlich an Intensität zugenommen hat. Stolz glaubt er, das läge einzig und allein an ihm und seiner verbesserten "Technik". Doch diesen Zahn zieht ihm Debra ziemlich bald. Sie besucht nämlich seit einiger Zeit einen Fitness-Kurs bei einem ausnehmend gutgebauten Trainer. Ray schlussfolgert gar nicht mal so dumm, dass sich seine Frau bei diesen Kursen "aufheizt", um sich anschließend bei ihm wieder "abzukühlen". Kein Wunder, dass Ray ziemlich eifersüchtig auf den Trainer reagiert. Debras Entgegnung, dass Bademodenhefte und der verschlüsselte Erotikkanal im Fernsehen bei ihm dieselbe Wirkung hätten, weist er empört von sich. Erst als Ray im Fitnessstudio die neue Trainerin kennen lernt, zeigt er ein gewisses Verständnis für das Verhalten seiner Frau...