Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seit die Browns mit ihrer Kinderschar von Utah nach Las Vegas gezogen sind, hat sich vieles verändert. Kody und seine Frauen können ihren polygamen Lebensstil freier gestalten und stehen nicht mehr unter polizeilicher Beobachtung. Doch der Verlust der alten Heimat nagt immer noch an ihnen. Vor allem die älteren Kinder vermissen Utah sehr und kehren für eine Woche dorthin zurück, um ihre Großeltern und Freunde zu besuchen. Als sie ihr ehemaliges Haus betreten, werden sie von Erinnerungen überwältigt. Leider macht Hunter eine Dummheit: Der sonst so brave Junge wird beim Alkoholtrinken erwischt und bekommt großen Ärger.