Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carl, der „Sofa-Dinosaurier“, soll auf Klein-Richie und dessen Freund aufpassen. Weil er der Aufgabe nicht auskommen kann, versucht Carl das Beste aus der Situation zu machen. Er täuscht heftige Rückenschmwerzen vor und lässt sich von den Kleinen bedienen. Steve und Myra basteln indessen immer noch an ihrer eigenartigen Beziehung.