Der Eiswagen Soup and Sausage

Die beiden Flieger sitzen unter einem Gullydeckel fest. Im Auftrag von Michelle soll René sie mit Würstchen versorgen, die er durch sein Hosenbein herablässt. Madame Fannys Rollstuhl wird umgebaut, damit ein Suppentank darin Platz findet, der die Flieger mit Nahrung versorgt. Zur gleichen Zeit wird fieberhaft an ihrer Befreiung gearbeitet. Ein alter Eiswagen, der über den Gullydeckel gefahren wird, soll Monsieur Alfonse die Chance geben, die Scharniere aufzuhämmern …