Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Survival-Kandidaten streifen auf der Suche nach Nahrung durch das Unterholz, um sich vor dem Wintereinbruch am Großen Sklavensee mit Vorräten einzudecken. Aber beim Zerlegen der Beute gilt es wichtige Regeln zu beachten. Denn manche Wildtiere sind möglicherweise von Parasiten befallen. Donny leidet nach dem Verzehr einer Bisamratte unter heftigen Magenkrämpfen. Sein Gesundheitszustand lässt nichts Gutes erahnen. Und Nikki hat sich in den Nordwest-Territorien Kanadas an der Hand verletzt. Wenn sich die Wunde entzündet, droht auch ihr Ungemach.