Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jordan macht in Kanada Jagd auf Großwild, um sich mit nahrhaftem Fleisch zu versorgen. Der Überlebenskünstler hat in der Nähe seines Unterschlupfs Elchspuren entdeckt. Für den Fall, dass sich das Tier noch einmal in die Gegend verirrt, installiert er mit Stolperdrähten und Blechdosen auf dem Areal eine Art Frühwarnsystem. Und sein Plan funktioniert. Als sich der Hirsch nähert, schießt Jordan mit Pfeil und Bogen jedoch daneben. Und Nikki humpelt gehandicapt durch Wildnis. Die Bushcraft-Expertin hat sich in den Nordwest-Territorien am Bein verletzt.