Die Affäre My Affair Lady

Hayley ist pleite und muss schließlich einen Job in einem Büro annehmen. Dort arbeitet auch Ax, ein extrem süßer Typ, mit dem sie zu flirten beginnt. Als das Büro einen Ausflug nach Belize unternimmt, ermuntern Klaus und Roger sie, dort mit Ax Sex zu haben. Stan fährt zuhause indes Steve und Francine zu einem Mutter-Sohn-Tanz, verhindert aber, dass die beiden dort miteinander tanzen.