Der Seelenklempner The Shrink

Stan musste mit ansehen, wie ein frisch verheiratetes Paar bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, und kann das Gesehene kaum verarbeiten. Nach einer Sitzung mit einem Therapeuten beschließt er, einen Verkleinerungsstrahl zu verwenden, um sich und seine Umgebung in Miniaturversionen ihrer selbst zu verwandelt. Roger und Klaus bereiten sich indes auf eine Weinprobe vor.