Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
2017
Myrtle infiltriert die Laboreinrichtung von Jeff und Mutt problemlos mithilfe ihrer Fähigkeiten und überrascht die beiden Männer dabei, wie sie gerade eine Belegungsliste ihrer drei Außenposten anfertigen. Myrtle bringt sie unter Zwang dazu, Coco und ihrer Familie Plätze im Outpost 3 zu reservieren. Zurück in Mistys Hütte werden Coco und Mallory auf ihre kommenden Aufgaben vorbereitet. So soll die Anwesenheit von Cocos Familie im Outpost 3 vor allem Mallorys Überleben sichern, um Michael zu stoppen. Coco und Mallory werden mit einem Identitätszauber belegt, welcher sie vergessen lässt, dass sie Hexen sind und auch Michael ihre wahren Identitäten nicht erkennen lassen soll. Fortan befindet sich Coco wieder in der Rolle der verwöhnten Milliardärstochter mit Mallory als persönlicher Assistentin. Ihre Uber-Chauffeurin Madison, welche sie nun nicht mehr kennen, fährt sie zu Gallants Frisiersalon, wo Coco auch ihren zukünftigen Freund Brock kennenlernt. Vor dem Salon sieht Madison auf einem Bus eine Werbung für Dinahs neue Talkshow. Sie informiert Myrtle und Cordelia, doch die Anführerin der Hexen will Michael nicht durch etwaige Racheakte gegen Dinah unnötig auf den Zirkel aufmerksam machen.
2021
Die drei Hexen überleben, unter der Erde eingegraben, die Bomben. Wie bereits bekannt, begeben sie sich zum Outpost 3, erwecken ihre Schwestern und Dinah wieder zum Leben, nehmen den Bann von Coco und Mallory und werden von Michael und Mead gestört. Dann betritt Marie Laveau den Raum, welche nach dem Tausch von Dinahs Seele von Papa Legba aus der Hölle zurückgeschickt worden war. Marie, die vor ihrem Tod die Voodoo-Königin war, rächt sich an ihrer Mörderin Dinah und schlitzt ihr mit einer Machete die Kehle auf. Cordelia nutzt die allgemeine Überraschung und bringt mit einem Zauber Mead zur Explosion. Michael wird durch den Rückstoß von den Beinen geholt und liegt trauernd neben dem Cyborg. Madison nimmt Meads Maschinengewehraufsatz an sich und feuert eine Salve auf Michael, der dadurch erst einmal außer Gefecht ist. Schnell schneidet Cordelia eine Strähne seines Haars ab und begibt sich mit den anderen Hexen an einen sicheren Ort im Bunker, um das Ritual für Mallorys Zeitreise zu starten. Doch plötzlich taucht Brock auf und versetzt Mallory einen Stich in den Bauch. Die wütende Myrtle lässt ihn in Flammen aufgehen und der verbrennende Brock stürzt nach unten in den Wohnraum, wo er neben Madison aufschlägt. Diese Ablenkung nutzt der mittlerweile wieder stehende Michael, um die Frau mittels eines explodierenden Schädels zurück in ihre persönliche Hölle zu schicken. Auf dem Weg zu Cordelia, Myrtle und Mallory stellt sich dem Antichristen Marie in den Weg, welcher er die Bauchdecke öffnet, anschließend das Herz herausreißt und es verspeist. Auch Coco muss sterben: Ihr bricht er per Telekinese das Genick. Mallory, die dem Tode nahe ist, ist zu schwach für die Zeitreise und so weiß Cordelia, was nun zu tun ist. Ein Messer, das Coco vorher Michael in den Rücken gerammt hatte und welches dieser nun in der Hand hält, wandert per Telekinese in ihre eigene Hand und nach einem Stich ins eigene Herz stürzt sie in den Tod. Während Michael, der die Oberhexe selbst töten wollte, abgelenkt ist, kann die so erstarkte Mallory endlich zurück ins Jahr 2015 reisen.
2015
Mithilfe von Michaels Haaren kann Mallory einen geeigneten Zeitpunkt abpassen, um auf einen noch schwachen Michael zu treffen. Als dieser nach dem Morde an einem Priester aus dem Hause seiner Großmutter Constance geworfen wird, erfasst ihn Mallory mit ihrem Wagen und überfährt ihn anschließend noch mehrmals. Constance beobachtet die Szene und begibt sich kurz zu ihrem schwer verletzten Enkel. Doch letztendlich wendet sie sich ab und der Junge verstirbt am Straßenrande an seinen Verletzungen. Durch die neu gestaltete Realität trifft Mallory nun in Miss Robichaux's Academy auf alte Bekannte, welche sie jedoch noch nicht kennen. Myrtle bleibt tot, da durch die verhinderte Apokalypse kein Bedarf für ihre Rückholung besteht. Aus Dank für die Auslöschung Michaels hat Papa Lebga auch Misty aus der Hölle entlassen und Queenie bleibt dem Zirkel ebenso erhalten, weil Mallory sie vor dem Hotel Cortez warnt. Auch Madison soll nach einiger Zeit in ihrer persönlichen Hölle wieder in den Zirkel zurückgeholt werden.
2020
Timothy und Emily, welche ursprünglich im Outpost 3 gestorben waren, laufen sich in der neu gestalteten Zukunft bei einer Protestaktion gegen Kinderausbeutung über den Weg. Sie werden ein Paar und bereits ein Jahr später Eltern eines Sohnes. Weitere drei Jahre später kommen die beiden nachts nach Hause und entdecken auf dem Wege zum Kinderzimmer Blut an der Wand. Im Zimmer sitzt ihr Sohn auf einem Schaukelstuhl, bedeckt mit Blut, und auf dem Boden liegt das ermordete Kindermädchen. Dann klopft es an der Tür und Anton LaVey, Miriam und Samantha erbitten eine Audienz beim neuen Antichristen.