Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Odelle, die von der Jugendgang einem Schamanen übergeben wurde, wird von ihm unter Drogen gesetzt und begegnet in wüsten Halluzinationen den Menschen, deren Tod sie zu verantworten hat. Haney, ein Osela-Mann, hat sich auf die Spur von Odelle, Aslam und Luc begeben, wird überwältigt und ebenfalls dem Schamanen übergeben. Nachdem er mitansehen muss, wie Odelle erschossen wird, kann Luc ihn im letzten Moment vor demselben Schicksal bewahren und den Schamanen davon überzeugen, ihn gehen zu lassen. Als Beweis von Odelles Tod nimmt er ihre Erkennungsmarke mit und übergibt sie Colonel Stephen Glen …