Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beka erfährt vom Tod ihres ehemaligen Kollegen Bobby. Die Andromeda bringt sie deshalb auf den Planeten Cascada. Auf dem Weg dorthin dockt unbemerkt ein Schiff an, mit einer handfesten Überraschung an Bord: Der totgeglaubte Bobby und zwei ebenso schwer bewaffnete Mugani wollen die Andromeda übernehmen. (Text: Premiere)