Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asami, Shion und Yū bringen den Zuschauern erneut den Tanz „Vital Exercise“ bei. Danach entschied Asami, dass sie in den Laden gehen sollten, um das Softeis zu kaufen, während sie erfuhr, dass Shion dort arbeitet und ihr richtiger Name "Akiko" ist, sehr zu Shions Ablehnung.