Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
June sitzt wie auf Nadeln. Sie hat sich für einen neuen Job beworben und wartet nun gespannt auf eine Antwort. James’ Leben läuft währenddessen alles andere als geschmiert, er hofft auf eine Auszeit. Chloe hat die perfekte Idee: Ein Wochenende in den Hamptons soll für Ablenkung sorgen. Dort will sie die angesagteste Party der Saison crashen und ganz nebenbei beim Gastgeber landen. (Text: ProSieben)