Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Sam Hodiak wieder im Polizei-Department in Schwierigkeiten gerät und Gefahr läuft seinen Job zu verlieren, scheinen die Dinge für Charlie Manson gut zu laufen. Produzent Terry Melcher möchte mit ihm einen Song aufnehmen. Doch alles läuft anders als Charlie es sich vorgestellt hat.