Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
ISIS wird von Lanas Uni Erzfeindin, an die sie sich nicht mehr erinnert und dem reichen Unternehmer Tripp dazu überredet in einer Forschungsstation in der Antarktis eine Antenne zu reparieren und einen Mord aufzuklären. Cyril kehrt auf der Mission zu alten Verhaltensmustern zurück und ist da nicht der einzige. Ein weiterer Mord geschieht und die Agency kommt den Täter und einer viel größeren Gefahr auf die Spur und um diese zu beseitigen geht das Team aufs Ganze.