Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Commerce, Kalifornien, treffen Ton und Allen auf eine alte Bekannte: Carolyn ist einst bei den Jungs „in die Lehre“ gegangen. Die meisten Schnäppchenjägertricks hat sie von den „Auction Hunters“ gelernt. Doch nun macht die hübsche Blondine ihr eigenes Ding und den Jungs auf der Auktion mächtig Konkurrenz.