Folge 4 Rock and Roll

Ton Jones und Allen Haff haben es in Whittier auf Fahrräder und einen Imbisswagen abgesehen. Doch auf der Auktion kommt ihnen plötzlich ein alter Konkurrent in die Quere. „Big Dave“ reist für gewöhnlich mit viel Geld an und hat sich fest vorgenommen, dem Duo die Suppe zu versalzen. Wenn die „Auction Hunters“ beim Bieterwettstreit in der Nähe von Los Angeles die Oberhand behalten wollen, müssen sie taktisch klug vorgehen.