Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In dieser Folge gehen Ton Jones und Allen Haff in Louisiana auf Beutejagd. Dort kommt bei einer Container-Auktion ein kugelsicherer Polizeischutzschild unter den Hammer. Die seltene Entdeckung erweist sich für die „Auction Hunters“ als Glücksgriff und spült beim Weiterverkauf 7000 Dollar in die Kasse. Das verdiente Geld investieren die Schnäppchenjäger anschließend in ein Angelboot mit Elektromotor und Seitensichtsonar.