Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Panne zwingt Jason Rygaard, sich zwischen der Sicherheit seiner Crew und der Beendigung des Auftrags zu entscheiden. Frank Harkness gerät in einen Whiteout, als er den Bagger auf einer schmalen Forststraße an einem Berghang bewegt. Wade Etienne testet schließlich seinen sechsrädrigen, maßgefertigten Holztransporter und Buckin' Billy testet seinen Sohn Hogan auf einer Solo-Mission 100 Fuß über dem Boden.