Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Großer Lärm und großes Spielzeug stellen die Saison auf den Kopf. In Alaska legt ein Fehltritt von Joe den Yarder für Papac lahm. In Washington holt Gabe Rygaard einen massiven Holzfäller hervor – eine der größten Maschinen in der Holzindustrie. Unten in Florida öffnet sich der Himmel für die Dreadknots- und Chapman-Crews, als sie versuchen, durch einen gefährlichen Gewittersturm zu kommen.