Trucked Up

Wenn sich die Holzfäller dem Ende der Saison nähern, könnte ein Baumstamm den Unterschied zwischen Gewinnen und Verlieren, Vermögen oder Verfehlung ausmachen. In Louisiana ist Shelby nur einen Baumstamm von der Fertigstellung seines Großauftrags entfernt, als ihn ein Bootsunglück aufhält. Im Norden lässt Gabe Rygaard Wut auf seine eigene Crew los, als er sie dabei erwischt, wie sie dem Oakes-Team einen Gefallen tun. Auf Kupreanof Island in Alaska wendet Joe eine gefährliche Strategie an, um ihren langsamen Yarder-Ingenieur auszugleichen. Auf Floridas St. Johns River nähert sich die Chapman-Crew der Führung der Dreadknots. Und ein Fehler zwingt die Ax Cut-Crew, sich in die Nacht einzuloggen und verzweifelt zu versuchen, ihre Bestellung zu erledigen.