Folge 4 Episode 4

In einem Rückblick oder Traum sieht Keith, wie Erika Kazumi Flick gefoltert und getötet wird. Er und Koku gehen jeweils zur Recherche in die königliche Bibliothek. Lily fordert Keith auf, sein Genie einzusetzen, um die Geheimnisse zu erklären, die den Verbrechen zugrunde liegen. Boris lädt das Team versehentlich zu einer Getränkeparty bei Keith ein. Bran entdeckt, dass das gesamte Revier überwacht wird, wird jedoch angegriffen, bevor er das Gebäude verlassen kann.