Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Frau scheint die Untoten zu vertreiben, indem sie Reis nach ihnen wirft. Zu seiner Ehrfurcht und Freude erfährt Koyomi, dass die Frau keine andere als Mayoi selbst ist, und bringt ihm einen Brief von Oshino, der die ganze Situation irgendwie herausgefunden hat. Aus dem Brief erfahren Koyomi und Shinobu, dass sie zu einer anderen Zeitlinie gereist waren und bevor sie zu ihrer unveränderten, ursprünglichen Zeitlinie zurückkehren, bittet er sie, sich Shinobus alternativem Selbst zu stellen, das noch am Leben ist und zerstört werden muss, um die Plage der Untoten zu stoppen und Verhindern, dass die Welt für immer zerstört wird. Nachdem sie sich von der erwachsenen Mayoi verabschiedet haben, kehren die beiden zu den Tempelruinen zurück und treffen den alternativen Shinobu, der vor Freude schreit, als er sieht, dass es ihr in einer anderen Zeitlinie gelungen ist, sich mit Koyomi wieder zu vereinen, und bietet an, sich zu opfern, damit sie zurückkehren können Ihre eigene Zeitleiste. Zurück in ihrer eigenen rechtmäßigen Zeit erkennt Koyomi, dass er die Eröffnungszeremonie sehr zu seinem Leidwesen verpasst hat, und nachdem Shinobu in seinen Schatten zurückgekehrt ist, erscheint Mayoi vor ihm und sie nehmen sich Zeit, während sie zusammen zu seinem Haus gehen, um sie zurückzugeben Rucksack.