Drago kehrt zurück! / Die Bakugan von der Schrott-Insel

Die Awesome Brawlers warten ungeduldig darauf, dass ihre Bakugan aus dem Heilungsschlaf erwachen. Für ihre Rückkehr will Wynton ein mobiles Portal öffnen. Es kommt zu Problemen als Chad und Chester die anderen zu einem Bakugan-Kampf herausfordert.

Bento und Wyton schaffen es den Prototypen eines neuen mobilen Portals zu entwickeln. Den Warnungen von Bento zum Trotz, durchqueren die Awesome Brawlers gleich das Portal, als sich dieses öffnet.