Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Widerstandskämpfer begeben sich nach Alpha City in Vestroia. Dort wollen sie versuchen, den Dimensions-Controller zu vernichten. Doch vor Ort ergeben sich einige Probleme. So macht sich Mira sofort aus dem Staub, um ihren vermissten Bruder ausfindig zu machen und ihren Vater zur Rede zu stellen.