Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitchell und George sind in Gefahr: Zwei Fremde tauchen in Bristol auf, um die beiden zu quälen. Nicht das einzige Problem für George: Die Sache mit Herrick beschäftigt ihn noch immer. Währenddessen versucht Annie, einen Job zu bekommen…