Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Valerie erzählt Jim Walsh von Dylans finanziellen Problemen, doch Dylan weigert sich, Jims Hilfe anzunehmen. Steve taucht frühmorgens bei Dylan auf, um mit ihm geschäftliches zu besprechen. Als er in dessen Wohnung Valerie halbnackt vorfindet, kommt es zwischen den beiden Freunden zu einer Schlägerei...