Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colin muss seine Haftstrafe antreten. Doch er gerät in Panik und flieht mit Valeries Auto. Sie muss ihn unbedingt finden, sonst verliert sie ihre Kaution. Bei seiner Flucht bittet Colin Kelly um Hilfe, doch sie weist ihn ab. Auch gegenüber Valerie verhält sie sich unfair und behauptet, Colin nicht gesehen zu haben.