Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Valerie wird von Alpträumen geplagt, die alle vom Selbstmord ihres Vaters handeln. Aufgrund ihrer Erfahrungen will sie David helfen, mit dem Selbstmordversuch seiner Mutter fertig zu werden. Während ihr Vater auf einer Reise ist, gibt Toni eine Dinnerparty. Steve und Clare gehen gemeinsam auf die Party. Auf dem Heimweg küssen sie sich.