Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Entschlossen, Max und Rachel zu retten, arbeitet Jenny widerwillig mit T-Lock zusammen, lernt aber schnell, dass nicht jeder ihr Vertrauen verdient. Währenddessen sind Cassie und Lindor ihnen dicht auf den Fersen und Scarlett bereitet sich darauf vor, alles zu tun, was nötig ist, um sie und Ronald in Sicherheit zu bringen. Später stellen Ren und Jag fest, dass ihr Vater nicht alle Karten auf den Tisch gelegt hat, und gehen eine unerwartete Allianz ein, um die Wahrheit aufzudecken.