Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cassie und Jenny haben Mühe, Donnos Angriffen auszuweichen, während die Kinder versuchen, Bridger zu retten. Ronald erlebt scheinbar einen Durchbruch. Jennys mangelnde Bereitschaft, eine Spur aufzugeben, bringt sie in Konflikt mit Travis und seinen nicht gerade nachsichtigen Chefs.