Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Jiro und seine Kompanie ihre Angreifer besiegt haben, treffen sie auf Zelman. Nach dem Treffen mit Zelman trifft die Gruppe auf Rinsuke, Sei und Kain und sie machen ein Picknick. Kain erklärt, dass er und Sei Jiro nicht erlauben dürfen, in der Sonderzone zu bleiben. Auf dem Heimweg werden sie erneut vom Coven angegriffen. Als Racheakt bombardiert August Mimikos Wohnung.