Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wütend darüber, seine Sklaven für nichts zu opfern, befiehlt Smiley Charlotte, Kaiserin zu töten; sie fährt mit einem Minijet ab. Das Trio trifft eine Armeeeinheit und Captain Bolt sagt, dass der Weltraumaufzug in einem Monat fertig sein wird. Er erzählt Empress und Monica auch, dass der Colonel vor zehn Jahren seine Frau und seine Tochter an die Bildungseinrichtung verloren hat. Als sie zum Weltraumaufzug gehen, kommt Dead Master und sagt, dass sie auch Gedächtnisprobleme hat, aber sie weiß, dass diese Welt zu böse ist, um gerettet zu werden, also wird sie Kaiserin und dann sich selbst töten, um ihnen den Schmerz zu ersparen, während sie auch Monica sieht ein Liebesrivale. Sie will gerade angreifen, als Charlotte ankommt und den Konvoi bombardiert und viele tötet. Ein schockierter Colonel erkennt, dass sie seine Tochter ist, aber sie ignoriert ihn völlig und verlässt ihren Jet, um Empress zu verprügeln.