Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Tattoo, das das Team aktuell in Atem hält, bringt die Ermittler auf die Spur russischer Gangster. Die sogenannte „Brigada“ schmuggelt Waffen, die für Attentate genutzt werden sollen, in verschiedene Städte. Als Deckmantel dafür dienen ihnen Filmproduktionen auf internationalem Terrain. Weller ermittelt beim Dreh eines neuen Actionstreifens undercover als angeblicher Berater des Hauptdarstellers Keith Rhodes – und auch Jane und Rich schlüpfen in ganz neue Rollen.