Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bo, Flo, Doug, Kit, Klaus und Cheese sehen sich eine Dokumentation über den Wolf an. Dabei machen sich alle und besonders Bo darüber lustig, dass Doug eher lieb und ungefährlich ist. Das verletzt Doug so sehr, dass er alleine loszieht. Als er eine Gruppe Streuner trifft, will er genauso sein wie sie und kopiert ihr Verhalten – auch wenn es ihm nicht leichtfällt. In der Zwischenzeit vermissen die anderen ihn und fangen an, sich Sorgen zu machen.