Die Kinder hauen ab The Kids Run Away

Als Louise erfährt, dass sie eine Höhle hat und eine Füllung braucht, rennt sie aus der Zahnarztpraxis und sucht Zuflucht bei Tante Gail. Als Louise sich weigert, nach Hause zu gehen, schickt Linda Tina und Gene zu sich und bittet sie, das Wochenende mit Tante Gails "Verrücktheit" nicht zu überstehen.