Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hoss und Little Joe wollen auf der Ranch von Don Xavier einen Bullen kaufen. Der Hausherr empfängt sie freundlich, doch sein zukünftiger Schwiegersohn Eduardo hegt Ressentiments gegen die Cartwrights. Zu allem Überfluss verliebt sich Xaviers Tochter Cayetana, Eduardos zukünftige Frau, in Little Joe