Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Inspektor aus New Orleans will Ben Cartwright verhaften. Vor Jahren hatte der in Notwehr einen Mann getötet. Bei dem folgenden Handgemenge wurde auch der Inspektor getroffen und zum Krüppel geschossen. Nun sinnt er auf Rache.