Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Herumtreiber Beaudry will ein neues Leben anfangen und endlich sesshaft werden. Doch ausgerechnet in der Gegend, wo er sich niederlassen will, wird er steckbrieflich gesucht. Ben Cartwright will seinem alten Freund helfen.