Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Mutter und ihr Sohn werden nachts in ihrem Auto erschossen. Inspektor Sorjonen führen die Ermittlungen auch über die Grenze nach Russland. Der Fall konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit.