Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jakes (Andy Samberg) und Amys (Melissa Fumero) anhaltende Wette, wer von beiden die meisten Fälle lösen kann, nähert sich ihrem Ende. Charles (Joe Lo Truglio) erhält währenddessen aufgrund seiner Heldentat die Medal of Valor, jedoch teilt er unter dem Einfluss der Schmerzmittel, welche er einnehmen muss, den Kollegen seine wahre Meinung über sie mit.