Total zum Teil meine Schuld 48 Hours

Jake verhaftet einen Verbrecher, ohne dass er viele Beweise vorbringen kann. Also hat er nur 48 Stunden, um Beweise zu sammeln, damit dieser nicht wieder auf freien Fuß kommt. Nach einem erfolglosen Verhör des Verdächtigen zwingt Jake seine Kollegen dazu, ihr Wochenende zu opfern um den Fall zu lösen. Während das Team also im Revier feststeckt, agiert Charles als Richter in einem Kuchen-Wettbewerb zwischen Gina und Rosa. Holt assistiert Terry unterdessen dabei, in den Augen seiner Schwiegereltern einen besseren Eindruck zu machen.