Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermittlertruppe will ein paar freie Tage im Strandhaus von Boyle (Joe Lo Truglio) verbringen, jedoch lädt Jake (Andy Samberg) Holt (Andre Braugher) ebenfalls dazu, was die Stimmung ein wenig in den Keller bringt. Während Rosa (Stephanie Beatriz) im ständigen Kontakt mit ihrem neuen Freund steht und sich dabei von Charles ein paar Tipps geben lässt, kitzelt Gina (Chelsea Peretti) aus einer angetrunkenen Amy (Melissa Fumero) eine ganz neue Seite heraus