Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Randi und Carter beschließen, auf dem Standesamt zu heiraten; die Situation spitzt sich zu, als Kat versehentlich Randis Ehering an ihren Finger steckt; Country-Superstar Russell Dickerson bietet Max eine lebensverändernde Karrierechance.