Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schwester Julienne (Jenny Agutter) beaufsichtigt die Eröffnung einer Familienklinik im örtlichen Gemeinschaftszentrum, woraufhin die dreifache Mutter Wilma Goddens (Olivia Darnley) mit der Einnahme der Antibabypille beginnt, ohne ihrem Ehemann davon mitzuteilen.