Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joan und Captain Future versuchen das Rätsel der unheimlichen Krankheit zu ergründen. Als sie das gefängnisartige Krankenhaus im Flammenmeer von Megara aufsuchen, geraten sie in eine tödliche Falle. Der geheimnisvolle Herrscher von Megara scheint allmächtig zu sein.